Avis aux plaisanciers - Trous à cyclone de la baie du Marin

La saison cyclonique a débuté depuis le 1er juin.

Pour rappel, les trous à cyclone (zones de mangrove abritées) de la baie du Marin sont soumises à une réglementation particulière. Le mouillage des navires y est interdit en tout temps, sauf en cas de passage de la Martinique en vigilance jaune "ouragan" ou à compter de la diffusion d’un bulletin météorologique spécial (BMS) élaboré par Meteo France.

Consultez l’arrêté préfectoral sur la réglementation du mouillage dans les trous à cyclones.

Pour plus d’informations sur comment se préparer à la saison cyclonique consulter les conseils et consignes de sécurité de la préfecture de Martinique.
— 

The hurricane season has started since the 1st of June.

For your information, the cyclonic refuges (mangrove) in the Marin Bay are subject to specific regulations. The anchoring of ships is prohibited all year, except in case of a "yellow vigilance for cyclonic activity" weather report declared by Meteo France (the French Meteorology center).

You can consult the regulation.

Please also inform yourselves on the good practices and how to prepare yourselves ahead of the cyclonic season.
—